Сообщают как новость, что в США ремонт двигателя Mercedes-Benz R63 AMG оценили в 57 515 дол - а это цена нового Порше 718.

Неверно.

В США не ремонтируют моторы - их меняют на новые или на б.у.
Это наши мастера могут взяться за ремонт такого мотора, в Литве возьмутся.

Так что тут на фото 54 095 дол цена нового мотора у дилера Мерседеса, и 3420 дол цена установки мотора на машина.

Но тогда новости бы и не получилось